Кто заглянет в душу человека?
Чем живёт она?Что думает и ждёт?
Кто заглянет?Ждёт она ответа
На вопросы.Кто её поймёт?
Кто увидит сердце человека?
Кто увидит свет её души?
Заковала в боль стихия века.
Тянет мыслей топь.Господь,спаси!
Словно бы в иное измеренье
Затянуло жизнью невзначай.
Как же ты,душа,туда попала?-
Вот вопрос-пойми теперь,узнай.
Две причины есть к тому,душа чтоб пела:
Радость и любовь-одна из них.
А другая-боль и горечь сердца-
Это ли не соло для двоих?
И сжимает душу горечь слова,
Радость музыки дыхание даёт.
И Твоя любовь,Господь,как прежде
Душу из трясины извлечёт.
Извлечёшь из пропасти бездонной,
Всё поймёшь-какая благодать.
Твои руки,Боже,не устали,
Не устали пленников спасать.
Нет,душа в себе неразделима,-
Снова радость на сердце лежит.
И Господь-до слёз-всё ближе,ближе.
А душа по-прежнему болит.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
